
布農文化協會

凡走過必留下足跡,布農族的合唱音樂乃衍生自該族群的文化傳統之中,在傳統的部落生活中,舉凡狩獵、農耕、祭典及平日生活,均與合唱音樂有密不可分的關係,因此布農族有所謂的「合唱民族」之稱。布農族八部合音早已響喻國際,最初由明德部落幾位耆老組合而成一個展演團體,為了文化傳承,於1999年11月正式成立南投縣信義鄉布農文化協會並組成「lileh之聲」布農族傳統音樂合唱團,展演人員大多為信義鄉明德社區布農族人,本會展演的重點不在華麗的歌舞或炫耀的樂章,乃是來自高山最原始的聲音,需以最崇敬的心來體會。
「Lileh」乃是現在南投縣信義鄉明德村布農族之舊部落名稱,其字義實為一種植物名,漢名為「菅蓁」,在早先的年代蔓佈於部落的山頭,是當地居民在生活中應用相當廣泛的一種植物,本合唱團以此為名,除取其生命力旺盛之意,更表現出合唱音樂在布農族人生活中的重要性。
本會首任理事長由耆老 司明信 擔任,本會傳習資料有許多的童謠、古調均來自他的保存,部落另一位鄉土文化工作者司阿定(歿)老師,大都是從其獲得教學的資料;司明信也希望其能在傳習時告之出處為何,這也是他在無償提供保存資料一點點的小小請求。
第二、三屆理事長由是伍永山牧師擔任,雖不是最早跟著耆老學習的二代傳人,卻有著承襲PASIBUTBUT第二聲部Mancini優良的血統,聲音非常的特別。玉山國家公園出版吳榮順教授主編的我們一唱歌有聲書母語旁白及文字翻譯均為伍牧師負責。
第四、五屆理事長由是金國南先生擔任,也承襲父親金正義先生,繼續布農族文化傳承的工作,在團中領唱的角色舉足輕重。
第六、七屆由金文献先擔任理事長,十五六歲就跟隨第一代耆老學習布農族傳統音樂,為本團第二代中最早的團員,2010年傳藝計畫擔任PASIBUTBUT布農族音樂傳藝師。
第8屆(103-104) 理事長由金國南先生回任。
2010年6月為行政院文化建設委員會指定為布農族音樂-pasibutbut文化保存團體,開始接受政府資源來做傳習工作(之前已經在做),每年3月至11月週日週一晚上定期練習演唱布農族傳統古調、童謠。